{"id":12455,"date":"2021-05-23T14:21:54","date_gmt":"2021-05-23T12:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=12455"},"modified":"2021-05-23T14:24:04","modified_gmt":"2021-05-23T12:24:04","slug":"%d8%b5%d8%af%d9%88%d8%b1-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%af%d9%8a%d8%a8-%d8%ac%d9%88%d8%b1%d8%ac-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%8a-georges-chami-rebelle-et-no-conformist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=12455","title":{"rendered":"\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u0627\u0645\u064a GEORGES CHAMI REBELLE ET NON CONFORMISTE"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0646\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0627\u062a<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u0627\u0645\u064a<\/span> \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;Georges Chami \u201crebelle et non conformiste \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u060c \u062a\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\u0629 <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0643\u0644\u0648\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627<\/span>  \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<br>Georges Chami\u2026 architecte de l\u2019existentialisme.<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0632\u0628\u0643<\/span> \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0646\u0642\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0646\u0641\u0630\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0643\u0648\u062b\u0631 \u062e\u0631\u064a\u0633<\/span>. \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0631\u064a\u0634\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u0643\u0627\u062a\u0648\u0631 <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0633\u062a\u0627\u0641\u0631\u0648 \u062c\u0628\u0631\u0627<\/span>. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u0627\u0645\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u064a\u0629&#8221; (2020).<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u0627\u0645\u064a <\/span>\u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0646 1957 \u06482020\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a:<br>*Partie fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Georges Chami\u2026 architecte de l\u2019existentialisme: Claude Abou Chacra (octobre2020).<br>-Curriculum vitae<\/li><li>Georges Chami: T\u00e9moignages<br>\u2022 T\u00e9moignages d\u2019\u00e9crivains c\u00e9l\u00e8bres<br>-Pour pr\u00e9senter Georges Chami: Ybrahim Youssef Yazbeck<\/li><li>Pourquoi des nouvellistes?: Georges Chami (Le jour, suppl\u00e9ment culturel 3 juillet 1965).<br>-Variations sur le th\u00e8me des sentiments humains (La revue du Liban, 22 juin,1957).<br>-Chami,enfant terrible de la litt\u00e9rature arabe moderne: Amin Kerim (Magazine 1959).<\/li><li>Georges Chami: Un nouvelliste de la nouvelle vague: Hani Abi Saleh (L\u2019orient litt\u00e9raire 1959).<br>-\u201cNerfs de Feu\u201d:Jamil Jabre (L\u2019orient, 19 octobre 1963).<\/li><li>Georges Chami; \u201cNoirs les corps\u201d: Traduction de Laure Ghorayeb (Le jour 1963).<\/li><li>Georges Chami \u201cDes Nerfs De Feu\u201d: Victor Hakim (La revue du Liban, 1964).<br>-&#8220;Perpesctives sans patrie\u201d de Georges Chami: Nohad Salameh (Le r\u00e9veil, 27 novembre 1979).<\/li><li>\u201cLes horizons sans patrie\u201d de Georges Chami: Abdallah Azar (La revue du Liban, 1979).<\/li><li>Patrie Sans Gravit\u00e9\u201d de Georges Chami (Le R\u00e9veil, 5 ao\u00fbt, 1979).<br>-\u201cUne Patrie Sans Centre De Gravit\u00e9\u201d Qand les coeurs deviennent de pierre (L\u2019orient le jour, 1979).<br>-Une Patrie Sans Attraction (Watan Bi La jazibiyat) de Georges Chami (Magazine 18 octobre 1979).<\/li><li>Le Liban d\u2019apr\u00e8s \u2013guerre vu par eux\u2026 Georges Chami: \u201cUne auto-r\u00e9volution pour redresser le pays\u201d: Gloria Aouad (Le R\u00e9veil, 1982).<br>-30 ans de journalisme au Liban: ce m\u00e9tier m\u2019a donn\u00e9 le go\u00fbt de l\u2019aventure: Gloria Aouad (Scoop 1983).<\/li><li>Fourmis noires.Tablettes jaunes.Nerfs de feu, Horizons sans patrie, Patrie sans attrait, Saint et dieu: Abbas Torbey (Arabie\u2019s 1999. Paris).<\/li><li>A propos de \u201cFoi Sans Intercession\u201d de Georges Chami Guerre et handicap\u00e9s: ou est l\u2019h\u00e9or\u00efsme?: Antoine Messarra (L\u2019 orient le jour, 28 janvier 1982).<\/li><li>Le nouvelliste Georges Chami A Travers son oeuvre compl\u00e8te: Vu par Jamil Jabre (La revue du Liban, 2000).<\/li><li>Georges Chami, rebelle et non conformiste: Abdallah Naaman (Paris- octobre 2002).<\/li><li>Georges Chami pr\u00e9sent\u00e9 par docteur Antoine Tohm\u00e9 Extraits d\u2019une th\u00e8se de doctorat d\u2019\u00e9tat en S\u00e9miologie.<\/li><li>Georges Chami: lettre \u00e0 Monsieur Gilbert BRON Conseiller culturel de Cooperation Scientifique et Technique Ambassade de France au Liban (Beyrouth, le 28\/12\/79).<\/li><li>Villiers De L\u2019Isle-Adam et Georges Chami Une rencontre temporelle o\u00f9 le sens du fantastique se rejoint \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9!: Antoine Yazbeck (d\u00e9cembre 2020).<\/li><li>Quatre Contes traduits par l\u2019orientaliste Michel Barbot La revue Orient:<br>\u2022 Georges Chami: Michel Barbot (N\u00ba -22 2\u00e8me trimestre 1962).<br>\u2022 Ce qu\u2019elle avait de plus cher<br>\u2022 Une couronne de roses sur la tombe de sa m\u00e8re<br>\u2022 Deux nouvelles de Georges Chami: Michel Barbot (N\u00ba 30, 2\u00e8me trimestre, 1964).<br>\u2022 Un poste au combat<br>\u2022 Le ricanement de la charogne<\/li><li>Amour In\u00e9luctable: Antoine Yazbeck (octobre2020).<br>*Partie anglaise<\/li><li>Georges Chami Curriculum vitae (English(<\/li><li>Georges Chami: Outlooks and lights<\/li><li>A history of recollected lives: The short fiction of Georges Chami: Abdel-Rahman Ayas (The Daily Star , March 9, 1999(.<br>*Partie allemande<br>-Die Taube der Moschee und andere syrische und libanesische Erz\u00e4hlungen.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0648\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0627\u062a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u062c\u0648\u0631\u062c \u0634\u0627\u0645\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;Georges Chami \u201crebelle et non conformiste \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0644\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a\u060c \u062a\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0634\u0642\u0631\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:Georges Chami\u2026 architecte de l\u2019existentialisme. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0642\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0627\u0646 \u064a\u0632\u0628\u0643 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0646\u0642\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u060c &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12458,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12455\/revisions\/12458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}