{"id":31221,"date":"2026-05-13T18:01:25","date_gmt":"2026-05-13T16:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=31221"},"modified":"2026-05-13T18:01:26","modified_gmt":"2026-05-13T16:01:26","slug":"%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a9-%d9%83%d9%84%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%aa%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%86%d8%b9-%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=31221","title":{"rendered":"\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0637\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f"},"content":{"rendered":"\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0637\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0633\u0631\u0651 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u2013 \u0641\u0631\u0639 \u0639\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631 Invertica.<br>\u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 Invertica \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0630\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u060c \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644.<br>\u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629\u060c \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629.<br>\u0648\u062a\u0641\u062a\u062e\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0623\u062b\u0631 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/hassadlhibr.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260513-WA0009-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31223\" srcset=\"https:\/\/hassadlhibr.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260513-WA0009-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/hassadlhibr.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260513-WA0009-300x200.jpg 300w, https:\/\/hassadlhibr.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260513-WA0009-768x511.jpg 768w, https:\/\/hassadlhibr.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG-20260513-WA0009.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">UOB Secures Patent for INVERTICA<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Assistive Technology Innovatio<\/mark>n<br>The University of Balamand, Issam Fares Faculty of Technology (IFFT) has officially obtained a registered patent from the Intellectual Property Protection Office at the Lebanese Ministry of Economy and Trade under registration number 13581 for the innovative invention \u201cINVERTICA,\u201d developed by Dr. Claudia Mattar and student Claritta Al Saneh.<br>This achievement represents a major achievement in assistive and human-centered technology. \u201cINVERTICA\u201d is an intelligent device designed to support individuals with hearing, and speech impairments by helping them better perceive and interact with the external world, while compensating for significant sensory limitations through an advanced and user-friendly technological approach.<br>The invention stands out for introducing capabilities that go beyond conventional artificial intelligence concepts in terms of speed, predictive performance, energy efficiency, and ease of use, opening the door to a new generation of innovative technological applications.<br>This accomplishment was achieved with the support of Dr. Elie Karam, Dean of IFFT, and under the leadership of University President Dr. Elias Warrak, who praised this success as a reflection of the university\u2019s commitment to excellence in research, innovation, and impactful technology development.<br>The patent further highlights the creativity and potential of Lebanese researchers and students in developing meaningful innovations with both scientific and humanitarian impact, reinforcing the role of the University of Balamand as a hub for technological advancement and innovation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0637\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f \u064a\u0633\u0631\u0651 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0645\u0646\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u2013 \u0641\u0631\u0639 \u0639\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0645\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629\u060c \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631 Invertica.\u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 Invertica \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-31221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31224,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31221\/revisions\/31224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}