{"id":3839,"date":"2020-04-03T07:06:32","date_gmt":"2020-04-03T07:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=3839"},"modified":"2020-04-03T07:06:34","modified_gmt":"2020-04-03T07:06:34","slug":"%d8%ae%d8%af%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%d9%85%d8%a7%d9%87%d8%b1-%d9%86%d8%b5%d8%b1-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%86%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hassadlhibr.net\/?p=3839","title":{"rendered":"\u062e\u062f\u0639\u0629 &#8230;\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0635\u0631\/* \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u064a"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>\u062e\u062f\u0639\u0629<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629\u064f <br>\n\u0639\u0644\u064a\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062f\u0639 \u064e \u0645\u0648\u062a\u064a \u060c<br>\n\u0648\u0645\u0646 \u0632\u064a\u062a \u0639\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0634\u0639\u0644\u064f \u0641\u062a\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c<br>\n\u0648\u0645\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0621\u0650 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u064a<br>\n\u0623\u0631\u0633\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c<br>\n\u0623\u0633\u062a\u062d\u0645\u064f\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0633\u0645\u0643\u0629\u064d \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064c \u060c<br>\n\u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u064f \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0631\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 .<br>\n\u0639\u0644\u064a\u064e\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0631\u0628\u064e \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u064e\u060c<br>\n\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u062d\u064f <br>\n\u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u064e \u0639\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c<br>\n\u0643\u0641\u062a\u0627\u0629\u064d \u0646\u0627\u0647\u062f\u064d \u060c<br>\n\u062a\u062d\u0645\u0644\u064f \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0628\u064d \u060c<br>\n\u0648\u062a\u0646\u0633\u062f\u0644\u064f \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646\u064f \u0634\u062c\u0631\u062a\u064a \u060c<br>\n\u0648\u062a\u062d\u062a \u0647\u0636\u0628\u062a\u0647\u0627<br>\n(\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u062f\u062d\u0631\u062c\u064f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u064f \u0643\u0642\u0646\u0641\u0630\u064d)<br>\n\u0623\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644\u064f \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u064b \u060c<br>\n\u0639\u0634\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u062a\u064f \u0633\u0627\u062d\u0629\u064c \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u064c \u0644\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 .<br>\n\u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064e\u060c<br>\n\u062c\u0627\u062b\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0650 \u060c<br>\n\u0648\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u064b \u0630\u064a\u0644\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0646\u062c\u0645\u0629\u064d \u062a\u0633\u0623\u0644 \u064f \u0639\u0646\u064a \u060c<br>\n\u0648\u0644\u0644\u0643\u0644\u0628\u0650 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0633\u064e \u0623\u062e\u0631\u064e \u062f\u0645\u0639\u0629\u064d \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0642\u0637\u060c<br>\n\u0648\u0628\u0647\u062f\u0648\u0621\u064d <br>\n\u064a\u0645\u0646\u0639\u064f \u062c\u062b\u062b\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u060c<br>\n\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0648\u0631\u0647\u0627 \u060c<br>\n\u0639\u0644\u064a\u0651\u064e \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0628\u062d\u0628\u0627\u0644\u0650 \u0635\u0648\u062a\u064a\u060c<br>\n\u0623\u0646 \u0623\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u064e\u060c<br>\n\u0648\u0623\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0631\u064a \u0643\u0642\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0631\u0623\u0633\u064a\u060c<br>\n\u0648\u0623\u0646 \u0623\u0645\u0646\u062d\u064e \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629\u064e \u0639\u064a\u0646\u064a\u0651\u064e\u060c<br>\n\u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u064a \u062a\u062d\u062a\u064e \u0647\u0636\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 .<\/p>\n\n\n\n<p>Questa volta,<br>\ndevo imbrogliare  la mia fine,<br>\ne dall&#8217;olio delle mie  ossa accendo una scintilla,<br>\ne dalle lacrime delle mie dita dipingo un ruscello, <br>\ndove nuoto come un pesce che nessun pescatore pu\u00f2 conoscere,<br>\nla morte non affoga i pesci.<br>\ndevo allenare il dormiente cane <br>\na non abbaiare quando vede la morte bella e nuda,<br>\ncome la ragazzina dai seni tondi,<br>\nporta sul suo petto due acini d&#8217;uva,<br>\ne sulla sua schiena si sciolgono i rami del mio alberi,<br>\nsotto la sua collina<br>\n(dove l&#8217;acqua rotola come un riccio )<br>\nerigo un giardino, <br>\nsull&#8217;erba del suo parco sar\u00e0 un campo di battaglia.<br>\ndevo lasciare il cane giacere sull&#8217;uscio<br>\ne leva la sua coda alla prima stella che chiede di me,<br>\ntocca a lui di custodire l&#8217;ultima lacrima che non \u00e8 caduta,<br>\ne  con calma ,<br>\nintredisce la mia salma attaccata ai rami di un albero a non cadere nella sua tomba,<br>\ndevo legare il cane alle mie corde vocali,<br>\ndevo ingannare la morte,<br>\ne porto la mia tomba come una cuffia sul mio capo,<br>\ne sparisco sotto la sua collina nella chiarezza del giorno. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0635\u0631<br>\nTraduzione Nor Eddine Mansouri<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062e\u062f\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0629\u064f \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062f\u0639 \u064e \u0645\u0648\u062a\u064a \u060c \u0648\u0645\u0646 \u0632\u064a\u062a \u0639\u0638\u0627\u0645\u064a \u0623\u0634\u0639\u0644\u064f \u0641\u062a\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0621\u0650 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639\u064a \u0623\u0631\u0633\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0623\u0633\u062a\u062d\u0645\u064f\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0633\u0645\u0643\u0629\u064d \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0635\u064a\u0627\u062f\u064c \u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u064f \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0631\u0642\u064f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 . \u0639\u0644\u064a\u064e\u0651 \u0623\u0646 \u0623\u062f\u0631\u0628\u064e \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064e \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0645\u064e\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u062d\u064f \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u064e \u0639\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u0643\u0641\u062a\u0627\u0629\u064d \u0646\u0627\u0647\u062f\u064d \u060c \u062a\u062d\u0645\u0644\u064f \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0628\u064d \u060c \u0648\u062a\u0646\u0633\u062f\u0644\u064f \u0639\u0644\u0649 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[],"class_list":["post-3839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3841,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3839\/revisions\/3841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hassadlhibr.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}