ابحار على متن قصيدة قيصر مخايل* وقراءة ميشلين مبارك*

قصيدة الشاعر قيصر مخايل
مصلوب بالي ول حبر دمي
وما في حدا حامل معي هميّ
بعدو ل فكر ع صفنتي نئزان
مضيّع قصيدي ما إلا عنوان
صار ل دمع متعمشق ب كمّي
نعصرو خروفي عا ورق غضبان
لفلف معو ل دهشات من تمّي
صار ل شعر عا هيكلو زعلان
ومثل ل طفل عم يشحد ل ضمّي
شفت ل قصيدي مفصّلي أوزان
بتعرق وحي من بوستا ل إمّي

قراءة الشاعرة ميشلين مبارك
هذه القصيدة للشاعر قيصر مخايل مكتوبة بحبر الأصالة. وهي برأيي تقسم إلى قسمين: في القسم الأول نلتمس حالة الشاعر النفسية والفكرية والتي انعكست في القسم الثاني على حالة القصيدة والشعر بشكل عام.
إنّ الإستهلال بكلمة مصلوب يعني أنّ الألم يحاصر فكر الشاعر والمعاناة أصبحت حالة وجودية لأنها اقترنت بالفكر والحبر، وكأنّ الكتابة أصبحت نزف داخلي للشاعر لأنها أصبحت دمه. وفي الواقع ما يزيد من صعوبة هذه المعاناة هي أنّ الشاعر يحملها لوحده. هذه الوحدة الاجتماعية التي يعيشها الشاعر وإن دلّت على شيء فهي تدل على الضجيج المحاط بنا لكن لا أحد يفهم ما نحمله من ألم داخلي. هذه الحالة عبّر عنها جبران خليل جبران في كتاباته: عن تلك المسافة التي تفصل الإنسان عن الآخرين، حتى في أكثر العلاقات قربًا. فالإنسان، في نظرته، يحمل عالمًا داخليًا لا يستطيع الآخرون دائمًا النفاذ إليه. لكن، عند قيصر مخايل “بعده الفكر ع صفنتي نئزان”، هذا الفكر الذي لا يهدأ على الرغم من الألم، يخرج من عزلته ليطرح الأسئلة عن الشعر والإحساس، إذ بالقصيدة هي المعنى لكن العنوان هو النجاة: “مضيّع قصيدي ما إلا عنوان”. ولعلّ الشطر الأكثر تأثرًا في هذه القصيدة هو: صار ل دمع متعمشق ب كمّي” فالدمع هنا لم يعد لحظة عابرة بل أصبح حالة يومية حتى التصق بالثياب، واختيار الكمّ هذا الجزء من القميص ليس عن عبث لأنّ هذا الجزء مرتبط باليد التي تكتب القصيدة.
يأتي المقطع الثاني من القصيدة “نعصرو خروفي عا ورق غضبان” ليحمل صورة شعرية عميقة، فالشاعر يعصر نفسه ليضع على الورق جزء من روحه لكنّ الورق متمرد فينتقل بالقصيدة من فعل الكتابة إلى فعل البوح: “لفلف معو ل دهشات من تمّي” ليجتمع الشعر مع الدهشة في التجربة الانسانية. وبرأيي هذه التجربة الإنسانية تعاني من الحزن لأنّ الألم لم يعد عنصر من عناصر القصيدة بل جزء من بنائها “صار ل شعر عا هيكلو زعلان”. هنا تصبح القصيدة كطفل من أطفال الشاعر، الذي يستجدي الحنان والحبّ: ومثل ل طفل عم يشحد ل ضمّي
شفت ل قصيدي مفصّلي أوزان”، وإذ بهذه القصيدة مكتملة بالشكل لكنّ الشاعر يرى أنّها بحاجة إلى العمق والمعنى، فيختم قائلا: “بتعرق وحي من بوستا ل إمّي”، ولعلّ هذا المعنى لا تجدها القصيدة إلاّ من خلال العودة إلى حضن الأم، إلى الأصالة والأهم إلى الإنسانية التي بتنا نفتقدها في هذا الزمن.
في الخلاصة، الشاعر لا يتعامل مع القصيدة كنص أو وزن بل ككائن يتكوّن أمامه، يكبر، يحزن، يبكي، يبحث عن الجذور لتشكل الكتابة بالنسبة إليه فعل وجود.




