مقالات واقوال مترجمة
-
جسدان /شعر أوكتافيو باث / ترجمة سمية تكجي
جسدان /شعر أوكتافيو باث / ترجمة سمية تكجي .جسدان جنبا الى جنب هما احيانا موجتان و الليل محيط جسدان جنبا…
أكمل القراءة » -
فان غوغ مات فقيرًا ثم أصبح مشهورا ؟
فان غوغ مات فقيرًا ثم أصبح مشهورا ؟ عندما توفي الرسام الهولندي فنست فان فوغ عام 1890، لم يرغب أحد…
أكمل القراءة » -
مقاطع للشاعر الأمريكي بوب ديلان
مقاطع للشاعر الأمريكي بوب ديلان ترجمة محمد الأمين الكرخي Mohammad Al Amin 1.التقيتُ طفلاً عند حصانٍ ميت،وفتاةً تمنحني قوسَ قزحٍالتقيتُ…
أكمل القراءة » -
الناسا تبحث عن فنانين يضفون صوت الشعر و الموسيقى على غزو الفضاء !!!
الناسا تبحث عن فنانين يضفون صوت الشعر و الموسيقى على غزو الفضاء !!!تخيل انك كنت تبحث في المجلات و الصحف…
أكمل القراءة » -
عشرة مواضيع لفهم ألبير كامو: العبثية، الحرية، التمرد، والتضامن.
عشرة مواضيع لفهم ألبير كامو: العبثية، الحرية، التمرد، والتضامن.ألبرتو كامو : الأصول و السياق و الإستقبال البرتو كامو من عائلة…
أكمل القراءة » -
“الطيور ” قصة الكاتبة الإنكليزية دافنيه دي مورييه Daphne de Maurier التي الهمت هيتشكوك
“الطيور ” قصة الكاتبة الإنكليزية دافنيه دي مورييه Daphne de Maurier التي الهمت هيتشكوك ثلاث قصص للكاتبة اقتبس عنها اشهر…
أكمل القراءة » -
ترنيمة إلى مولانا دون كيشوتقصيدة: روبين دارِيو Rubén Darío[نيكاراغوا 1867 ـ 1916]
ترنيمة إلى مولانا دون كيشوتقصيدة: روبين دارِيو Rubén Darío[نيكاراغوا 1867 ـ 1916] ترجمة ماهر البطوطي أيْ ملكَ السادة وسيدَ المحزونينيا…
أكمل القراءة » -
تجلّي الخريف/ شعر جورج تراكل / ترجمة نسرين زريق
تجلّي الخريف انتهى العام باحتفالية اذاًمع نبيذ ذهبيّ وثمارٍ من جنائناجتمعت كلها جذلى حول صمت الغابةورافقت من كان وحدهنظر القرويّ…
أكمل القراءة » -
مقاطع للشاعر الأمريكي بوب ديلان/ ترجمة محمد الأمين الكرخي Mohammad Al Amin
1.التقيتُ طفلاً عند حصانٍ ميت،وفتاةً تمنحني قوسَ قزحٍالتقيتُ الحبَّ جريحاً،والكرهَ جريحاً أيضاً. 2.السماء مرصعة بالياقوت،والقطار الأخير يبتعد..بكامل أناقتي أنا، وأقدامي…
أكمل القراءة » -
قصيدتان للشاعر الكوبي خوسيه مارتي /ترجمة: خالد الريسوني
قصيدتان للشاعر الكوبي خوسيه مارتي ترجمة: خالد الريسوني أعرف رسامًا جريئاًأعرف رسّاماً جريئاًسعيداً يخرج لكي يرسمعلى قماش الريحوزبَد النسيان.أعرف رسّاماً…
أكمل القراءة »