مقالات واقوال مترجمة
-
أُحبُّك لأنني أريد ذلك للشاعر اليوناني خريستوس كوكيس
أُحبُّك لأنني أريد ذلكللشاعر اليوناني خريستوس كوكيس ترجمة: أنس طريف أريد أن أكسر قلبي إلى ألف حجر صغيروأرجم بها مخاوفكأريد…
أكمل القراءة » -
المقياس( ف )escala f الذي يقيس نسبة ميل الفرد الى الفاشية !!!
المقياس( ف )escala f الذي يقيس نسبة ميل الفرد الى الفاشية !!! بينيتو موسوليني في العقود الأخيرة ارتفع منسوب القوة…
أكمل القراءة » -
العُمر / شعر فيليب لاركن / ترجمة عبير الفقي
العُمر فيليب لاركن/ ترجمة عبير الفقي تلاشى عمري كقماط أبيضيطفو في المدى البعيدليغدو كسحابةٍ مأهولةٍ.أنحني مقتربا فأتبينمسكنًا مضاءً يعجّ بالأصوات.آه،…
أكمل القراءة » -
إكتشف الرمزية وراء الشخصيات في “الأمير الصغير” للكاتب Antoine de Saint Exupéry
إكتشف الرمزية وراء كل شخصية من شخصيات” الأمير الصغير”للكاتب Antoine de Saint Exupéry ربما كلنا يتذكر انه قرأ في كتاب…
أكمل القراءة » -
جوزفين مانريسا و ميغيل هيرنانديز (قصة إمرأة لم ينصفها التاريخ)
جوزفين مانريسا خياطة شابة كانت ، عندما اغرمت بمغيل هرنانديز الذي كان قسا يحلم ان يصبح شاعرا …أحب احدهما الآخر…
أكمل القراءة » -
أدباء عظماء و كرة القدم !هل بمقدور الأدب ترجمة شغف الملاعب؟!
الكلمات تكفي لسرد حالة شغف …لكنها غير كافية للتعبير عن تلك الهزة العميقة التي تسري في الكيان … ما اقصده…
أكمل القراءة » -
جسدان /شعر أوكتافيو باث / ترجمة سمية تكجي
جسدان /شعر أوكتافيو باث / ترجمة سمية تكجي .جسدان جنبا الى جنب هما احيانا موجتان و الليل محيط جسدان جنبا…
أكمل القراءة » -
فان غوغ مات فقيرًا ثم أصبح مشهورا ؟
فان غوغ مات فقيرًا ثم أصبح مشهورا ؟ عندما توفي الرسام الهولندي فنست فان فوغ عام 1890، لم يرغب أحد…
أكمل القراءة » -
مقاطع للشاعر الأمريكي بوب ديلان
مقاطع للشاعر الأمريكي بوب ديلان ترجمة محمد الأمين الكرخي Mohammad Al Amin 1.التقيتُ طفلاً عند حصانٍ ميت،وفتاةً تمنحني قوسَ قزحٍالتقيتُ…
أكمل القراءة » -
الناسا تبحث عن فنانين يضفون صوت الشعر و الموسيقى على غزو الفضاء !!!
الناسا تبحث عن فنانين يضفون صوت الشعر و الموسيقى على غزو الفضاء !!!تخيل انك كنت تبحث في المجلات و الصحف…
أكمل القراءة »