مقالات واقوال مترجمة

في إنكلترا و إيرلندا و قبل اختراع المنبه…كيف كانوا يستيقظون!؟

قبل أن يخترعوا ساعة المنبه في القرن التاسع عشر …
كانت ماري سميث تدور على بيوت العمال و ترمي على نوافذ حبات البازيلا الجافة لإيقاظهم كي يكونوا في أعمالهم على الوقت .
هي مهنة كانت مألوفة في انكلترا و ايرلندا خلال الثورة الصناعية ١٩٢٠ حيث لم تكن ساعة المنبه قد تم اختراعها بعد .
في غالب الأوقات كان هذا العمل حصرا للكبار في السن من الرجال و النساء و بعض رجال الشرطة يعملون به لكي يكسبوا بعض المال الإضافي حيث كان الدفع اسبوعيا بعض السنتيمات.
بعض منهم كان يستخدم المطاط لرمي حبات البازيلا الجافة على النوافذ و آخرون كانوا يستخدمون عصا الخيزران التي تطول و تقصر حسب علو البيوت و نوافذها ، هذه المهنة كانت موجودة بكثرة في جميع المدن و خاصة في مانشيستر.
ماري سميث و ابنتها مولي كانتا تمارسان هذه المهنة و تعتبر الإبنة مولي آخر سيدة عملت فيها.

ترجمة و اختيار / سمية تكجي

curiosidades del mundo e históricas: المصدر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى