مقالات واقوال مترجمة
-
الموجز في الأدب الدانماركي
الكاتب و المترجم سليم محمد غضبان الموجز في الأدب الدانماركي.بقلم: سليم محمد غضبان.يعتمد هذا الموجز على ما ورد في سلسلة…
أكمل القراءة » -
بيت طفولتي /شعر إيف بونفوا YVES BONNEFOY/ ترجمة مشرافي عبد الودود
بيت طفولتي للشاعر الفرنسي: إيف بونفوا Yves Bonnefoyترجمة عن الفرنسية: ميشرافي عبد الودود يعد الشاعر الفرنسي إيف بونفوا (1923-2016) أحد…
أكمل القراءة » -
ريسا أصلان:الله هو فكرة .لا يهمني السؤال هل الله موجود أم لا
المؤرخ و الكاتب الإيراني ريسا أصلان الباحث في الأديان و المؤرخ ريسا أصلان يحلِّل في كتابه “الله، قصة إنسانية” هل…
أكمل القراءة » -
الشاعرة ميريام موسكونا “شهرذاد مكسيكية
الشاعرة ميريام موسكونا… «شهرزاد» مكسيكية محمد محمد خطابي ـ غرناطةالشاعرة المكسيكية ميريام موسكونا تنحدر من أصول بلغارية سفردية، من مواليد…
أكمل القراءة » -
-
خفقات قلبك وردة في حديقة روحي / شعر كزال ابراهيم خدر / ترجمة ماجد الحيدر
الشاعرة الراحلة كزال ابراهيم خدر / كوردستان خفقات قلبك وردة في حديقة روحيشعر: كزال ابراهيم خدرترجمة: ماجد الحيدر1جُنبدةً كنتَ في…
أكمل القراءة » -
كارمن كوندي ،في العيد العالمي للشعر تُليَت قصائدُها في أنحاء العالم
الشاعرة كارمن كوندي كارمن كوند : صدرك ، الذي يتنهد ،غريبا ، مرتجفا من اشياء يجهلها، و من عوالم تحرك…
أكمل القراءة » -
سالة الى الطفلة …على لسان الدمية / فرانز كافكا
قبل وفاته بسنة ،مرّ فرانز كافكا بتجربة فريدة .عند تجوّله ببستان ببرلينلفتت انتباهه طفلة صغيرة تبكيبحرقةعرف أنّها فقدت دميتها فبحث…
أكمل القراءة » -
-
لشاعر تو فو TU FU / كلاسيكي من الشعر الصيني و قصيدة للذكرى
دو فو أو تو فو DU FU – TU FUشاعر صيني يعتبر من اشهر شعراء الكلاسيكية في الأدب الصيني ،…
أكمل القراءة »