الشاعرة الهندية الأمية إبنة ال ٦٥ عاما، اخترعت أبجدية خاصة بها لحفظ أثرها الأدبي .
أكدت الشاعرة أن أولى قصائدها خرجت من شفتيها بشكل مفاجىء و هي في حالة ” نشوة”.
إمرأة هندية من كشمير أمية و تبلغ من العمر ٦٥ عاما، لم تذهب في حياتها إلى المدرسة ،أكدت أنها اخترعت منظومة ابجدية خاصة بها لحفظ أثرها الأدبي.
المرأة الشاعرة “ظريفة جان” قصّت على الصحافي روف فيدا في مجلة vice انها بدأت تكتب الشعر منذ ٣٠ عاما و كانت سيدة متزوجة .
المرة الأولى التي كتبت فيها الشعر كانت عندما ذهبت إلى مجرى النهر بحثا عن الماء فأحست بحالة من الإلهام المفاجئ و التي سمتها” النشوة” و عندما عادت إلى نفسها لفظت أولى سطورها في الشعر .
و منذ ذلك الحين ألفّت ما يقارب من ٣٠٠ قصيدة ، تقارب الحب، الفقد، و الأحلام المستحيلة.
ظلت السيدة تخفي هذه الموهبة عن عائلتها ، ثم اخيرا اخبرتهم، و قرأت على مسامعهم بعض القصائد و قد اصابتهم الدهشة و الإعجاب الشديد بالعمق الأدبي في القصائد .
و لكن ، لأن السيدة ظريفة لا تكتب و لا تقرأ فإن الكثير من قصائدها أكلها النسيان ، لذلك اجترحت طريقتها في حفظ عملها الأدبي ، فاخترعت ابجديتها الخاصة ، التي كانت تكتبها على قصاصات من الورق دوائر غير متناسقة التي أصبحت مع الوقت كمنظومة لغة لا يقدر اي احد غيرها أن يفكك رموزها.
العائلة الآن تحضر لطبع أولى المجموعات من قصائد الوالدة الشاعرة ظريفة جان .
