أدب وفنمقالات واقوال مترجمة

فكرة الدولة ومشروع الحكم عند الروائي التونسي الأمين السعيدي

الدكتورة فاطمة النجار

أت من تلاوين الغضب يوزع وصاياه كنبي لا مكانة له بين اهله،فيلسوف ثائر ومفكر يعشق الأرض…مثله مثل كل عربيا يحمل نفسا قوميا،يحلم بالوحدة العربية وفق مناهج علمية مثمرة…
فالارض العربية غنية بالخيرات مما يجعل كل شعوبها تعيش في امان ورخاء دون حاجة ولا فقر أو خصاصة
هو ابن الخضراء تونس التي كانت تسمى بمتمور روما
ولكن للأسف شعبها يعاني الفقر والبطالة والتهميش والصراع الطبقي…لذلك يقول الأديب الأمين السعيدي:
“تولد نصوصي بين ارض خصبة وشعب جائع و وطن كئيب”
ويقول ايضا:”ايا وطني الغرق في التفاهات؛هل أننا شعب نحتاج الى وطن أو انك وطن تحتاج الى شعب ؟!”
ويقول ايضا:”الوطن الذي لا يحتضن ابناءه هو منفى”
روايته الاولى”ضجيج العميان”الصادرة عن دار القلم للنشر والتوزيع تناولت قضايا اجتماعية وسياسية حارقة اتهم فيها السعيدي كل الاحزاب السياسية في تونس من اقصى اليسار الى اقصى اليمين بالتقصير في حق الشعب ،بل انهم يتاجرون بالام الافراد والجماعات،مما ساهم في تفشي الامراض النفسية الناتجة حن الفقر والصراع وخيبة الأمل بعد حلم الثورة الضائع بين ايادي ساسة همهم الاوحد حكما وتوريثا لا خدمة للشعب وقد وصفهم بالعميان الذين افسدوا الحياة في تونس الخضراء
في روايته الثانية”المنفى الأخير”يقدم الأمين السعيدي مشروعا سياسيا بديلا ناجعا يؤكد عمق فكره ومعرفته وشموليته،اذ يتحدث عن الفلاحة برؤية فلاح وعلى الصناعة برؤية رجل اعمال وعن الثقافة بخبرة عالم بالتفاصيل الدقيقة…
ثم نكتشف فلسفة السعيدي وحكمته في روايته”ظل الشوك”الصادرة كذلك عن دار القلم للنشر والتوزيع سنة2022 فهي تؤكد ايمانه بفكرة الدولة المعاصرة القائمة على اسس فكرية خاصة ومشروع نابع من رؤية عميقة لمشاكل مجتمعه في هذا العصر
وتأتي الرواية الحدث”مدينة النساء”الصادرة آخر سنة2021لتؤكد هذه الفلسفة الاجتماعية وتبلور فكرة الدولة والمشروع السياسيى عند الروائي التونسي الأمين السعيدي،الذي نشأ بمحافظة سيدي بوزيد بالوسط التونسي ولد بها سنة1983 ثم انتقل الى العاصمة تونس وعمره 14سنة مع عائلته ليستقر هناك بنهج المر باب منارة وهو أستاذ لغة واداب عربية وعضو باتحاد الكتاب التونسيين وعضو قار بمؤسسة حقوق المؤلفين التونسيين
أحد أهم الروائيين العرب في السنوات الأخيرة

The approach of the state and project of rule for the Tunisian novelist, Lamine Saiidi.

Written by Dr Fatima Al Najaar.
He is born out of rebellion, spreading his advice as if he were a prophet at home. He was a rebellious philosopher and a land admirer…
Like every Arab citizen he was a Nationalist longing for Arab union based on scientific fruitful approaches.
Since the Arab land is rich enough plenty of resources, its peoples are supposed to lead a safe and decent life far from poverty and need. He is the son of Tunisia, the green land that used to be nicknamed Roma’s Reservoir. Unfortunately, its citizens suffer poverty unemployment, marginalization and class conflict… Indeed, the author, Lamine Saiidi asserts :”my writings are born within a fertile land, hungry citizens and gloomy homeland.” He adds:”a homeland that does not hug its citizens is an exile”
His first novel “The Sightless ‘Noise” published by Al Khalam for Publishing And DIstributing talks of hot social and political issues where the novelist accuses all the political parties including the extreme Left and Right of not only neglecting the citizens, but also treating people and groups ‘aches as a business which contributes to the Spread of mental diseases resulting from poverty, conflicts and disappointments after the loss of the Revolution dream within the hands of politicians whose unique goal has been ruling and inheriting instead of serving the citizens. That is why he describes them as the Sightless who have damaged life in Tunisia, the, the green land.
In “The last Exile”, his second novel, Lamine Saiidi suggests a political scheme as a fruitful alternative for Tunisia, which emphasizez his deep and comprehensive thought :he talks about agriculture with the vision of a farmer, about industry with a businessman mind, and about culture with the knowledge of an expert in detailed issues…
Moreover, we discover Al Saiidi ‘s philisophy and wisdom in “The Thorns’ Shadow”, published in 2022 by AL Khalam For Publishing and DIstributing. In fact, this novel focuses on his strong belief in the project of contemporary state with special intelectual bases. It is a scheme rooted in a deep analysis of his society ‘recent problèmes.
Furthermore, his breaking novel “The Women’ s City” published in December 2021 further asserts the social philosophy and political scheme for the Tunisian novelist, Lamine Saiidi who was born in the province Sidi Bouzid, central Tunisia in 1983. Then, moved with his family to Tunis, the capital at the age of 14 to settle there in Alley El Mar, Bab Mnara.
Lamine Saiidi is an Arabic Literature and Language teacher. A member in The Tunisian Writers Union, and a constant member in the Tunisian Authors Rights Institution.
One of the most important Arab novelists in recent years.

المترجمة :الاستاذة:سمية بن عمر

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى