تأملات ميتافيزيقية/للحكيم برمهنسايوغانندا /**ترجمة محمود عباس مسعود


التقطتُ هذه الصورة لـ “القمر العملاق” عند حوالي السادسة والنصف صباحاً، ولمحبي التأمل على ضوء القمر أقدم هذه الخواطر:
امزج عقلك بأشعة القمر في الليل، اغسل أحزانك بحبالها الفضِّيَّة.
اشعر بالنور الخفي منتشراً بسكون فوق جسمك، فوق الأشجار والأصقاع المترامية.
قف في الهواء الطلق واشخص بعينين هادئتين إلى ما وراء حدود المناظر المرئية في ضوء القمر.. إلى الأفق اللامتناهي الموشّى بالنيّرات.
وبضربات أجنحة التأمُّل، دع عقلك يحلِّق إلى ما وراء المرئيات، إلى ما وراء الأفق البعيد.
دع تأمُّلك يقطع حدود العالم المنظور إلى دنيا الخيال.
أطلق عقلك من الأشياء المغمورة بنور القمر.. إلى النجوم الضئيلة المتوغِّلة في أقاصي الفضاء، النابضة كلها بالحياة.
ارقب أشعة القمر تنتشر لا على جانب واحد من الأرض وحسب، بل في كل مكان، في الأقطار الأزلية لعقلك الرحب الفسيح.
تأمَّل حتى تندفع بسرعة فائقة على أشعة سكينتك، إلى الأقطار العلوية وتبصر – عن يقين – الكون نوراً ساطعاً.
