مقالات واقوال مترجمة
-
فرجينيا وولف و خورخي لويس بورخيس و قصيدتان لعبور السماء
ترجمة / سمية تكجي المصدر / cultura inquieta فرجينيا وولف و خورخي لويس بورخيس و قصيدتان لعبور السماء نتأمل الغيوم…لعلها…
أكمل القراءة » -
أمور مثيرة للجدل عن بيسوا وقراءة في قصيدة
ترجمة سمية تكجي المصدر / cultura inquieta فرناندو بيسوا( 1888-1935)كاتب عظيم له اعمال ادبية خالدة على سبيل المثال لا الحصر…
أكمل القراءة » -
كيف تصبح شاعراً/ويندل باري / ترجمة : حنين الصايغ
كيف تصبح شاعراً ويندل باري** ترجمة حنين الصايغ اتخذ مكاناً لتجلس . أجلس ساكناًعليك أن تعتمد على العاطفة، القراءة، المعرفة،…
أكمل القراءة » -
كتبٌ كانت و ما زالت مثيرة للجدل …
ترجمة : سمية تكجي المصدر : cultura inquieta سوف نستعرض و اياكم ايها القراء الاعزاء مجموعة من الكتب التي اثارت…
أكمل القراءة » -
الشجرة/ الشاعر الفرنسي EUGENE GUILLEVIC / ترجمة محمد علي اليوسفي
الشجرة للشاعر الفرنسي يوجين غيللفيك Eugène Guillevic ترجمة: محمد علي اليوسفي تعال إلى داخلي،قالت الشجرة.فضاؤك فيَّوليس في مكان آخر.كُنْ شجرة.…
أكمل القراءة » -
أمور تثير الجدل حول الجانب المظلم فينا …!
ترجمة / سمية تكجي المصدر / mente maravillosa من الخطا المألوف اعتبار أن كل الناس هم واقع شفاف و انهم…
أكمل القراءة » -
مقاطع للشاعر الألباني جيتون كلمندي/ ترجمة: ياسمين العاني
من ديوانه “فواصل للحذف”1(ربما غدا سيكون عددنا قليلا ً جدًا.. تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر.. جميع الذين يصلون مبكرًا.. ذلك…
أكمل القراءة » -
الخجل النباتي عملية نادرة في أشجار لا تتشابك أو تتلامس …!!
ترجمة /سمية تكجي المصدر / cultura inquieta ما من شك ان الطبيعة تتفاعل و تتصرف بحيوية تميزها ، و هذا…
أكمل القراءة » -
للشيخوخة رائحة …!
للشيخوخة رائحة …كان اول من اشار الى ذلك علماء يابانيون عام 2001و قد اتفقوا على تسميتها كارييشو kareishu و قد…
أكمل القراءة » -
تعريف الحب…/ فرنسيسكو دي كيفيدي / FRANSISCO DE QUEVEDE*/ ترجمة : سمية تكجي
تعريف الحب…/ فرنسيسكو دي كيفيدي / FRANSISCO DE QUEVEDE/ ترجمة : سمية تكجي هو احتراق جليد …نار جليديةجرح يؤلم و…
أكمل القراءة »