ترجمة : سمية تكجي
المصدر : cultura inquieta
سوف نستعرض و اياكم ايها القراء الاعزاء مجموعة من الكتب التي اثارت الكثير من الجدل و احدثت عواصف من النقد و حملات صاخبة من العصف الفكري لانها اثارت موضوعات عن الحرية الجنسية و الفكرية و غيرها من المسكوت عنه في المجتمعات على مر التاريخ و اعادت فكرة الإنتقاء في الفكر الديني و الفلسفي
القراءة توسع افاق الرؤى و تفتح نوافذ الروح تضعنا امام عدة مفاهيم للأمر الواحد ،تجعلنا نعيش في جلود اناس آخرين ، هي ساحرة تحاول ازعاجنا و تنشىء معنا صراعا ،تثيرنا ،تحفزنا …
1-كتاب داروين عن أصل الانواع / el origen de los especies
هذا الكتاب أخذ حصة وازنة من الرفض و النقد من قبل الكنيسة الكاثوليكية ،لان داروين اتهم بأنه رمى ارضا عقيدة المسيحية عن خلق العالم ، و استبدلها بنظرية النشوء و الإرتقاء ، فكتاب داروين اعتبر تهديدا و شتيمة لا تغتفر للفهم و للإيمان المسيحي
رغم مرور أكثر من 160 عاما على صدور كتاب “في أصل الأنواع” للعالم البريطاني تشارلز داروين، إلا أنه لا يزال يعتبر واحدا من أهم الكتب العلمية، بل وأهمها على الإطلاق، وفقا لبعض الاستطلاعات التي أجريت في الأعوام الأخيرة، إذ يرى كثيرون أنه غير طريقة تفكير العلماء والأشخاص العاديين في أمور كثيرة تتعلق بالحياة على كوكب الأرض.
–
-لوليتا للكاتب الروسي نوبوكوف و الحاصل على الجنسية الأمريكية
هذه الرواية حبكتها الرئيسية هي قصة حب و هوس يضع السلوك الأخلاقي موضع الشك و هي صادمة تسمي الاشياء بأسمائها …رواية لوليتا تروي قصة اومبرتو أومبرتو pedófilo مهووس بممارسة الجنس مع الصغيرات ،حيث يرى انهن شياطين و لا يملكن صفات انسانية و هن يحتجن الى رجال فنانين و مجانين كأمثاله ،امبرتو انبرتو يمارس الجنس مع دولوريس ابنة زوجته شارلوت التي تزوجها عمدا كي يكون قريبا من إبنتها البالغة من العمر 12 عاما , الرواية حجبتها الرقابة في اوروبا ، و لكنها قوبلت بالرضا في الولايات المتحدة ، و قد تم اقتباس الرواية في السينما ل جايمس ميسون و سيو ليون للمخرج ستانلي كوبريك .
120 يوما في سودوما
هذا الكتاب لماكيز دي ساديه يظهر الجانب الاكثر بشاعة و مرضا و بؤسا للجنس تروي القصة كيف تعرض اربعة يافعين للإستغلال الجنسي المخيف و الاعتداءات اللفظية و الجسدية على مدى ١٢٠ يوما ،ثم قتلهم بعد ممارسة كل هذا الانحراف عليهم .هذا الكتاب صدر عام 1785 و قد تم حجبه في اوروبا ، في انكلترا، لم يسمح بنشره حتى الخمسينات
-حروب العالم ل هربرت ويلليس herbert wels
هذا الكتاب الذي صدر عام 1898 يروي كيف تعرضت الأرض لأول اجتياح من كائنات غير بشرية . و قد اصبح هذا الكتاب بمثابة البذرة لنمو كتابة الخيال العلمي بعد ذلك ،و لقد تم اقتباسه برواية بثت على اثير الراديو و سببت الكثير من الضجيج و الفوضى في ولايتي نيويورك و نيوجرسي .
هذا الكتاب هو لؤلؤة بين كتب الخيال العلمي و يعتبر هيربرت ويلس بالإضافة الى خوليو فيرنيه رائدا كتابة الخيال العلمي
-1984 de George Orwel/جورج أورويل
منذ اصدارها عام 1049 و هي من الروايات الاكثر مبيعا ، و قد اتهم الكاتب يومئذ انه يدعي النبوءة و انه مشعوذ يدعي معرفة ماذا سيجري في العام 1984
و لكننا نعيش الآن في الحقبة الأورويلية اذا صح التعبير…و كل ما كتب عنه اورويل آنذاك حيث المنظومات القمعية ،التضليل الاعلامي ،و الرقابة البوليسية عبر السلطات
-El acontecimiento de annie Ernaux
(الحدث )
هذه الرواية هي تصوير سيرة ذاتية ملأتها الكاتبة بتفاصيل عن حياتها عبر فتاة (بطلة الرواية) لا تريد ان تضحي بمستقبلها من اجل حمل غير مرغوب فيه ، فتحاول الإجهاض في زمن الستينات حيث كان يعتبر الإجهاض خطيئة و من التابوهات .و قد ابدعت الكاتبة في كتابة التفاصيل بعمق حول الخوف و المواجهة و الألم خلال معاناتها من التخلي و العنصرية من مجتمع ادار لها ظهره حين حاولت الإجهاض …
Mi lucha/ Mein Kampf
– Mi lucha لأدولف هتلر (نضالي )
هذا الكتاب هو تصريح مفتوح لواحد من اشد الطغاة خطرا و اثرا في العصر الحديث ، اصدر عام 1925 و فيه يكتب هتلر ماذا ستكون عليه الإمبراطورية النازية ، الكتاب تم حظره بعد سقوط المانيا النازية
هذا الكتاب كتبه هتلر حين كان في السجن يقضي عقوبة بسبب تورطه في محاولة الإنقلاب ، تكلم فيه عن شبابه، حياته، عقيدته و عن الفترة التي كان فيها جنديا في الحرب العالمية الأولى الكتاب هو ضد معاهدة فرساي و ضد المبالغ التعويضية التي كان على المانيا بذلها بموجب هذه المعاهدة ، و هو ضد الديمقراطية البرلمانية و يحتشد بالأفكار العنصرية و الكراهية ضد اليهود و الشيوعيين .
-الأمير لنيكولاس ماكيافيلو/ el príncipe
ماكيافيلو في كتابه “الأمير” يعتبر ان القائد عليه أن يجمع القوة و الدهاء كي يواجه الأمور الصعبة .
قادة مثل ستالين ،هتلر ،موسوليني ،و نابليون الاول قالوا انهم وجدوا الهاما كبيرا في هذا الكتاب ،في كتاب الامير الكاتب يدافع عن الطغيان و يعتبره شكلا شرعيا للوصول الى السلطة ،و من هنا ياتي عبارة “ماكيافيلي ” نستخدمها للإشارة الى أي احد تتحكم فيه صفات العدوانية و القلب الشرير .
قتل الطائر المحاكي / الكاتبة هربرت لي / matar a un ruiseñor
حاولت الكاتبة هاربر لي من خلال روايتها ان تطرح اشكاليات عن التمييز الاجتماعي و العرقي و كذلك عن الصراع الطبقي في المجتمع و هي تروي ذلك من خلال ما يشبه السيرة الذاتية كونها شاركت فيها احداثا من تجارب حية عاشتها ،لكن المكان كان في قرية متخيلة في الاباما في الجنوب العميق من الولايات المتحدة عبر بطل الرواية الأرمل اتيكوس الذي يحاول تعليم ابنيه قيما لا تتناسب مع المجتمع الذي يعيشان فيه …أصدرت هذه الرواية عام 1960 و نالت جائزة بولتيزر كإحدى الروايات الكلاسيكية في الادب الامريكي الحديث . كما تم اقتباس فيلم سينمائي نال شهرة واسعة
أما عنوان الرواية فهو مستوحى من عبارة قالها بطل الرواية لأحد ابنيه المدعو جيم بهدف إظهار الجوانب المهمة من الحياة : ” لا تستخدم بندقيتك لقتل كائنات لم و لن ترتكب اي أذى … و حتى لو كان وجودها ليس بذي أهمية …لأنها خطيئة …لا تقتل الطائر المحاكي “
-البرتقالة الآلية للكاتب انتوني بورغيس
؛ رواية مذهلة وأصيلة، فتحت الكثير من الأبواب الأدبية لأعمال أعقبتها لكتاب بريطانيين مثل مارتن أميس، وجيمس جراهام بالارد، وويل سيلف، ومجلد مكتظ بإبداعات لغوية ما زالت تدهش وتلهم أجيالاً من القراء الجدد.
هذه الرواية العنيفة اكتسبت شهرة عندما قام كوبريك باقتباس فيلم سينمائي عنها …هي تروي قصة فتى يكرس يومياته للقيام باعمال عدوانية مع عصابته …و بالرغم من خضوعه لعلاج حتى يتخلص من عدوانيته ، الا انه اكمل باعماله الشريرة بالفطرة ، و هنا و من خلال مفهوم عقلاني ، حاول انطوني بورغيس القاء سؤال على القراء …الا و هو : هل الشر أصيل فينا ، أم نتعلمه …؟
