مقالات واقوال مترجمة
-
أمور تثير الفضول عن كبار الفلاسفة
كثيرة هي قصص الفلاسفة الذين عاشوا مواقف تدعو للفضول و قد اشتهرت عبر الزمن قصة كريسيبو الذي جعل البغل يشرب…
أكمل القراءة » -
تأملات في فن الشعر/ترجمة : يارا المصري [من مدونتها بتاريخ 20 نوفمبر 2025]
تأملات في فن الشعر الشاعر الصيني شي تشوان ترجمة : يارا المصري [من مدونتها بتاريخ 20 نوفمبر 2025] 1عدا أن…
أكمل القراءة » -
كم قصيدة غرقت في شفاهٍ مُحكَمة الإغلاق للشاعرة اليونانية آنا غريفا/ ترجمة عن اليونانية: روني بو سابا
11431جان دارك في زنزانتهامن الصّدع في الجدارتسلّل يعسوبووقف على شعرهافصرختأن قد أتى ملاكهاوكلّ الحرّاس ضحكوالأنّهم كانوا يتخيّلونملاكاً عظيماً بأجنحة مفتوحة…
أكمل القراءة » -
الوداع / شعر إدوارد فيلد / ترجمة عبير الفقي
الوداع إدوارد فيلد ترجمة /عبير الفقي ـــــــــــــــــــيقولون إن الجليد سيصمد،فها أنا ذا،أُرغمت على تصديقهم — لثقتي بالناسخطوت عليه،وما كان إلا…
أكمل القراءة » -
الأشخاص الذين يصنفون بمعدل قدرات عال IQ يعانون حالات هوس
ترجمة سمية تكجي المصدر / mente maravillosa الأشخاص الذين يصنفون بمعدل قدرات عال IQ يعانون من حالات هوس من شغف…
أكمل القراءة » -
الغرفة البيضاء – تشارلز سيميك*(The White Room — Charles Simic)
الغرفة البيضاء – تشارلز سيميك(The White Room — Charles Simic) ترجمة: عبير الفقي ما هو واضح يصعب إثباته.كثيرون يُفضِّلون ما…
أكمل القراءة » -
العلوم وراء “فرانكشتاين “النظريات العلمية التي الهمت ماري شيلي لكتابة ” فرانكشتاين”/ ترجمة سمية تكجي
العلوم وراء “فرانكشتاين “هذه هي النظريات العلمية التي الهمت ماري شيلي لكتابة ” فرانكشتاين” فرانكشتاين ليس تحفة كلاسيكية في ادب…
أكمل القراءة » -
شعر /خوليو كورتازار / ترجمة /سمية تكجي
أي غرور هذا !!! الذي يجعلني اتخيل أنه بإمكاني ان امنحك الحب، السعادة، المسارات ،الموسيقى و الألعاب … هذا صحيح…
أكمل القراءة » -
قصيدتان للشاعر الألماني راينر ماريا ريلكه/ ترجمة د. بهجت عبّاس
قصيدتان للشاعر الألماني راينر ماريا ريلكه ترجمة: د. بهجت عباس زار الشاعر راينر ماريا ريلكه (ولد في براغ عام 1875…
أكمل القراءة » -
راجاسينّا فان دام : المرأةالتي تستطيع الرسم بيديها و قدميها في الوقت نفسه !!!
ترجمة / سمية تكجي المصدر / cultura inquieta راجاسينا فان دام الهولندية ابنة ال 32 عاماترسم بيديها الإثنتين و قدميها…
أكمل القراءة »