مقالات واقوال مترجمة
-
سيمون ويل فيلسوفة القمم المشرقة
ترجمة و اختيار سمية تكجي المصدر/cultura inquieta ربما تكون الكتابة عن سيمون ويل ضربا من ضروب التهور ، و أبعد…
أكمل القراءة » -
في الحقيقة نحن لسنا كبارا ،نحن أطفال يشيخون/ قصيدة خوسيه إميليو باتشيكو
في الحقيقة نحن لسنا كبارا بل نحن اطفال يشيخون/ قصيدة خوسيه إميليو باتشيكو. بالنسبة لخوسيه إميليو باتشيكو (1939 -2014 )…
أكمل القراءة » -
ذكرى رحيل الشاعر المكسيكي الكبير خوسيه إميليو باتشيكو
ذكرى رحيل الشاعر المكسيكي الكبير خوسيه إميليو باتشيكو عبد القادر الجنابي[ خوسيه إميليو باتشيكو شاعر لا يُضاهيه، إلا أوكتافيو باث،…
أكمل القراءة » -
شذرات إبداعية للأديب علي ابي رعد /* ترجمة الى الإنكليزية / الأستاذ مصطفى حجازي
لست مهزوماً كي أُنكّس رايتيولست منتصراً كي أرفع شارة النصرأنا الآن ..كلّما متُّ .. أعود وأجمع أشلائيI am not defeated…
أكمل القراءة » -
الإنتصار هو وجودنا/ EDITH SÖDERGRAN/ **ترجمة د. سعاد ابراهيم
الإنتصار هو وجودنا مما أخاف..أنا جزء مم اللانهايةانا جزء من كل قوةعالم وحيد من ملايين العوالمأول النجوم تنطفئ أخيراانتصار ان…
أكمل القراءة » -
“The hill we climb” ” القصيدة التي تلتها الشابة ابنة ٢٢ ربيعا أماندا غورمان في حفل تنصيب بايدن .
” The hill we climb “القصيدة التي تلتها الشابة ابنة ٢٢ ربيعا أماندا غورمان في حفل تنصيب بايدن .في حفل…
أكمل القراءة » -
القصص الفائزة بمسابقة وكالة خبر للقصة القصيرة جدا النسخة السادسة, دورة زكريا تامر
ترجمة إلى الفرنسية :الأديبة فايزة زاد لكحل سقوط فَكَّ العِصابة السوداء عن عَينيّ، وسلَّطَ مِصباحه القوي؛ ثم قال بصوتٍ غليظ:…
أكمل القراءة » -
قصائد للشاعرة الصينية بينغ شين/ ترجمتها عن الصينية: مي عاشور
قصائد للشاعرة الصينية بينغ شين** ترجمتها عن الصينية: مي عاشور*على مرمى مساحة شاسعة متماوجة،بجوار جزيرة معتمة،صعد القمر،فهنا، بداية ميلاده،ومكان فنائه.…
أكمل القراءة » -
لمن سأكتب سخرياتي/ يوهان هنريك كيل غرين/*ترجمة د.سعاد ابراهيم
لمن سأكتب سخرياتي ..؟نعمالإنسان هو الذي يرفع مجدهحيث لا يترك الأقوياءيهتكون خصوبة الحياةالإنسان هو الذيلا يطأطىء رأسهلأصحاب النفوذالرذيلة..البذخ..واغتصاب الفضيلةللوميض الباردللضوضاء…
أكمل القراءة » -
ماري كوري / بعض المعلومات المثيرة للفضول…!!!
ماري كوري البولندية ، التي تحمل الجنسية الفرنسية كانت الرائدة في في علوم الفيزياء و حقل النشاط الإشعاعي هي من…
أكمل القراءة »