مقالات واقوال مترجمة
-
“اجساد ناهشة” للوران غاسبار ترجمة خالد النجار
مقطعان من قصيدة مطولة بعنوان “أجساد ناهشة”للشاعر الفرنسي لوران غاسبار بترجمة جميلة لخالد النجار: كانت تجيء في خواء المساءناثرة الدروبكانت…
أكمل القراءة » -
الشيطان و اللآلىء الثلاث …قصة قصيرة ، ترجمة و اختيار سليم محمد غضبان
الشيطانُ و اللآلىءُ الثلاثقصّةٌ قصيرةٌ بقلم: كريستا نورجود Krista Noergaard كان يا ما كان، ثلاثُ فتياتٍ صِغار. و كان لدى…
أكمل القراءة » -
ماريا كوداما و أسرار حياة جمعتها مع بورخيس …!!!
ماريا كوداما و اسرار حياة جمعتها مع بورخيس…!!!مقتطفات من مقابلة مع ماريا كوداما على صفحات مجلة ناسيون la nación .الحبيبة…
أكمل القراءة » -
منتيسوري ،العالمة و الطبيبة ،وصاحبة المنهج التعليمي المتبع في المدارس عبر العالم
ماريا مونتيسوري العالمة ،صاحبة المنهج التعليمي مونتيسوري(يحمل اسمها) هي أيضا طبيبة ، المنهج التعليمي الذي اجترحته منتشر في المدارس عبر…
أكمل القراءة » -
ما هي الصلة بين فيكتور هوغو و Batman
رواية “الرجل الضاحك ” لفيكتور هوغو شكلت الهاما لكل من BILL FINGER &BOB KANE في اختراع شخصية الجوكر -BATMAN .…
أكمل القراءة » -
قصائد هايكو لكيلي كورت ،ترجمة واختيار الشاعر و المترجم رمزي ناري
قصائد هايكوكيلي كورتترجمة: رمزي ناريهايكوالحكمة والحصافة،فقط سبعة عشر مقطعاً،تفتّح عقلكَ.براءةنقاوة القلبِ،بساطة الطبيعة،نادرة بين البالغين.استمعلا تغصب قصائدك،فكلها موجودة من حولك،جد واحدة…
أكمل القراءة » -
الدعوة عامة ، حضوركم دعم راقي للثقافة
الأديبة حنان رحيمي تمثل لبنان في المؤتمر الثاني للإبداع في العراققصيدة “الحياة لا تخيفني” لمايا أنجيلو ،ترجمة واختيار الأديب رمزي…
أكمل القراءة » -
قصيدة “الحياة لا تخيفني” لمايا أنجيلو ،ترجمة واختيار الأديب رمزي ناري
الحياة لا تخيفني ” لمايا انجيلو الحياة لا تخيفنيمايا أنجيلو ترجمة و اختيار :الأديب رمزي ناري ظلالٌ على الجدارِوجلبة في…
أكمل القراءة » -
آن بيري :من قاتلة محكومة الى كاتبة لاشهر قصص الرعب
ن بيري ANNE PERRYمن قاتلة محكومة إلى كاتبة لقصص الرعب …!!! جولييت ماريون هولم(لندن ١٩٣٨ ) هو الاسم الحقيقي لآن…
أكمل القراءة » -
سر الرجل الغامض
كل أهل الحي باتوا يعرفون الوقت على مقياس الرجل الغامض الذي سكن حيهم منذ سنة تقريبا، وكأنه الناطق الرسمي للوقت…
أكمل القراءة »