سينبتُ فوقَ الحنينِ لقاءْ/ بقلم الشاعر صالح البريكي و ترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي

سينبتُ فوقَ الحنينِ لقاءْ
ويخلقُ ظِلاً يُزيحُ الشقاءْ
.
فترقصُ جمعَ الورودِ هُنا
على وجنتيكِ صباحَ مساءْ
.
يمرُ النسيمُ عليلٌ جميل
ليأخُذَ قلبي عِنانَ السماءْ
.
فأسقُطُ غيثاً على حاجبيكِ
وأمتدُ كُحلاً إلى ما أشاء
.
بقلم الشاعر صالح البريكي

ترجمة إلى الإسبانية: تغريد بو مرعي
Traducido al Español: Taghrid Bou Merhi

Crecerá por encima de la nostalgia un encuentro
Y crea una sombra que quita la miseria

Todas las rosas bailan aquí
En tus mejillas por la mañana y por la noche

La hermosa y fresca brisa pasa
Para llevar mi corazón al cielo

Me caí lluvia en tus cejas
Y estirado como delineador de ojos a lo que quiero