إلى الياس الرحباني…

الدكتورة الشاعرة ربى سابا حبيب

إلى الياس رحباني
هل اقمت اليوم في مداراتك الموحشة إلى الابد؟
الياس الياس!
غريب كنجمة صبح سقطت من مملكة السماء
انغامك عذبة كعسل المسيح في ذواتنا
لحنت لضفتين اللآتي
لقاؤك مع النغمة وجودي
يدعنا نتواصل معك ومع زخم الحياة لقاؤك فلسفي ماساوي أوحشة الكون
اقمت بيننا وانت على عهد مع سحر الفلسفة الطاهرة والتساؤل الأول
كي تقيم عهدا جديدا ف..

Mes chers amis.
Elias Rahbani a quitte la main de ses amis nos mains
nos yeux
Mais non pas nos coeurs
Il avait pour profession d alleger nos soucis
Mais son souci fut enorme
L univers la vie et la mort

Prince parmu nous sa oresence est un fleuve d allegresse et de charme ancestral
ETRANGER a tous les maux de notre societé .la corruption le mensonge et les fourberies
Il scintillait comme un jade.
Hote sur les frontieres de deux rythmes deux langues et deux rives EliasElias tes notes dansent sur nos coeurs et a l entreé de mes poemes
Ns t aimons tant