مقالات واقوال مترجمة
-
قصيدتان غاستون باشلار /Gaston Bachelard /ترجمة أحمد حميده
قصيدتانغاستون باشلار Gaston Bachelardترجمة أحمد حميده نكهة النّعنع المائيّغالبا ما يكونُ جزءٌ طفيفٌ في حياة المياهوامضاً بحالة نفسيّة جوهريّةهكذا هي…
أكمل القراءة » -
قراءة في لوحة” القُبلة” / غوستاف كليمت / ترجمة و اختيار سمية تكجي
القبلة (der kuss) هي اللوحة الشهيرة للرسام النمساوي غوستاف كليمت١٨٦٢-١٩١٨، رسمها عام ١٩٠٨ قماش -بالزيت و وورق الذهب ، هو…
أكمل القراءة » -
إكليلُ الحصاد /شيمس هيني Seamus Heaney ** ترجمة يزن الحاج
إكليل الحصاد شيمس هيني Seamus Heaney** ترجمة يزن الحاج (من مدونته) حينما ضَفَرْتَ إكليلَ الحصادِورَّطْتَ الصّمتَ المُعتَّقَ الذي فيكالذي في…
أكمل القراءة » -
قصيدة ” عشتار” للشاعر د. محمد حسين بزي **ترجمة إلى الفرنسية بقلم د. اميرة عيسى
ترجمة قصيدة عشتار للغة الفرنسيةبقلم أ. د. أميرة عيسىللدكتور محمد حسين بزي IchtareAu bord de la poésieQuand la passionÉtait encore…
أكمل القراءة » -
منظمة الصحة العالمية (OMS) تحتفل باكتشاف دواء قديم سعره ٦ دولارات أثبت فعاليته في الحالات الحرجة لفايروس كورونا
صيدلي يحمل أنبوب ديكساميتازونا في أحد مستشفيات بلجيكا منظمة الصحة العالمية (OMS) تحتفل باكتشاف دواء قديم سعره ٦ دولارات أثبت…
أكمل القراءة » -
عندما حاور فارغاس يوسا بورخيس عام ١٩٨١…
خورخي لويس بورخيس في غرفة نومه من بيته في بيونس أيروس فارغاس يوسا يقول عن بورخيس: هو الكاتب الأهم في…
أكمل القراءة » -
حتى الدلفين يقدم الهدايا للفوز بقلب حبيبته…!!!
حتى الدلفين يقدم الهدايا كي يفوز بقلب حبيبته…!!!طالما كانت الدلافين مادة دسمة للمهتمين بعالم الحيوان و بالسلوكيات المثيرة الدراسة عند…
أكمل القراءة » -
قصائد للشاعر الدنماركي من أصول فلسطينيّة يحيى حسن والذي رحل قبل عدة أسابيع ** ترجمة دُنى غالي
قصائد للشاعر الدنماركي من أصول فلسطينيّة يحيى حسن والذي رحل قبل عدة أسابيع** ترجمة دُنى غالي طفولةخمسة أطفال مصطفون وأبٌ…
أكمل القراءة » -
رسالة مشتركة لفان غوغ و غوغين لم تنشر من قبل ، تعرض بالمزاد بسعر خرافي…!!!
الرسالة التي ستعرض في المزاد هي رسالة كتبها الرسامان العظيم ان عام ١٨٨٨ ،مؤلفة من اربع صفحات يرويان فيها مغامراتهما…
أكمل القراءة » -
قصيدة “عشتار” من ديوان الشاعر د. محمد حسين بزي **ترجمة رانية تقش
Le poème .Ēcrit par dr. Mohamad Hussein Bazzi .Traduit en français par Rania Takech.Au-dessous, le poème original en arabe .…
أكمل القراءة »