الشاعرة الأفغانية ناديا أنجمن
** ترجمة نجاح الشعار
يوما ما سأثري أفكاري..
بدلا من الإحباط
سأحضر ألعابا نارية
يوما ما ستصبح عيناي أكثر اتساعا
حين أرى أوراق المحيط المنكمشة
وهي تستمر بالتدفق
يوما ما سأجعل من يدي نساجا
يغزل ثوبا بالقمح والزهور
فوق ماء الجسد..
التهويدة ستهب النوم لعيون
الاطفال المشردين المتعبة
يوما ما سأغني لحنا
لروح النار
كي تلطف أنشودة المطر
في ذاك اليوم سأكتب قصيدة
تمجد عذوبة الأشجار المثمرة
وجمال القمر…
