للصيف
خواطر بطيئة
حلم
من خطوات محذوفة و كلمات
صاخبة
أو مهموسة
على درب الريح
التي تُسيِّر المصير
للصيف
سطوع
شموس مشتعلة
ليالي مفتوحة
و صافية
حيث الأنا رحالة
لا يتذكر غموض الكائن.
و لا يمكن أن يُسمَّى
خريفٌ أو شتاءٌ
من أجل الذهب الذي يتركه في السهول
حيث يدافع الظل المستقيم
لأشجار السرو عن كرامته
لتحديد ممرات الحدود.
Carla Malerba , di Terre straniere , la Vita Felice, 2010 أراضي أجنبية، الحياة السعيدة.
Traduzione Nor Eddine Mansouri ترجمة
