الشاعر الباكستاني حفيظ جالاندهري
مَن أنا؟
الشاعر الباكستاني: حفيظ جالاندهري 1900-1982
ترجمة عاشور الطويبي
هذا الأفكار العظيمة!
مَن أنا؟
في خضمّ النهر،
يتيمٌ.
عذابٌ موحش،
دمعةٌ حرّى،
زفرةٌ باردة.
في لجّة بحر دم الإنسان الهائج،
في الكوارث، في الزلازل،
في البرق وفي الرعد،
صوتٌ بلا صوت.
لا أحد ينصت.
إلهي الرزاق الكريم!
أيّ أمل هذا وأيّ خوف؟
هذه الأفكار العظيمة!
مَن أنا؟
