مرّة أخرى، الدائرة… ثيودور روثكا 1908 -1963
ترجمة: عاشور الطويبي
أيّهما أعظم، الحصاة أم البِركة؟
ما الذي يمكن أن يكون معلوماً؟ المجهول.
عينُ ذاتي تركضُ تجاه هضبة
مرئية، أكثر! آهٍ أكثر!
الآن أعشق حياتي
مع الطائر وورقة الشجرة الخانعة،
مع السمكة، والحلزون المغامر،
العين تبدّل الكلّ؛
أرقص مع وليام بلاك
للحب، من أجل الحب؛
وكلّ شيءٍ يمسى واحداً.
