مقالات واقوال مترجمة
-
ما وراء الأذى
** شارون أولدز
** ترجمة: غادة مشرفما وراء الأذى** شارون أولدز** ترجمة: غادة مشرف فجأة، بعد وفاة والدي بأسبوع،اكتشفتُ أن حبي آمن بداخله، ولا يمكن لشيء…
أكمل القراءة » -
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” الحلقة -الثامنة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون”
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021 الحلقة -الثامنة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون”( سيرة بطل…
أكمل القراءة » -
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021 الحلقة 17 – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون”
الدكتور في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021 الحلقة –السابعة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون” (…
أكمل القراءة » -
إيتيل عدنان، ديوان “ليل” ، 2017
** ترجمة رجاء الطالبي.إيتيل عدنان، ديوان “ليل” ، 2017** ترجمة رجاء الطالبي. أَسْدلَ القمر ُستارة أو ستارتين، يتسرب مطر خفيف.أقيس ذاكرتي للأشياء، ولكن…
أكمل القراءة » -
حجر مكتوب
للشاعر الفرنسي: إيڤ بونفوا Yves Bonnefoy/ترجمة: ميلود حكيملقد أرادأن لا يكون النصب حيث توجد بعض الرموزالتي تحاول قول ما كانهإلا واحدة من تلك الأحجار التي كانت تتدحرجتحت…
أكمل القراءة » -
كم نجمة في السماء /أندريس إلوي بلانكو/ ترجمة سمية تكجي
اندريس إلوي بلانكو ولد في كومانا في فنزويلا، يعتبر من الشعراء البارزين في موطنه و هو ايضا سياسي عريق و…
أكمل القراءة » -
منتخبات من الشعر الإيراني الحديث – 2
عنْوان
سهْرابْ سپهْري
ترجمة محمد الأمين الكرخيمنتخبات من الشعر الإيراني الحديث – 2عنْوانسهْرابْ سپهْريترجمة محمد الأمين الكرخي— أيْن بيْت الصّديق؟هكذا تساءل الْفارس، فجْراًتأنّت السّماءأهْدى الْعابر غصْن…
أكمل القراءة » -
أستاذ التاريخ/ شعر: بيلي كولينز/ ترجمة: أحمد م أحمد
أستاذ التاريخ بيلي كولينز** ترجمة أحمد م. أحمدفي محاولته أن يصونَ براءة تلاميذهأخبرهم أن العصرَ الجليديَّ كان يشبه تماماًعصرَ البرودةِ،…
أكمل القراءة » -
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021الحلقة –السّادسة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون”
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021الحلقة –السّادسة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون” ( سيرة بطل…
أكمل القراءة » -
أمهات وبنات
نيكيتا جيل
** ترجمة ضي رحميأمهات وبناتنيكيتا جيل** ترجمة ضي رحميلن تكون رحيمة على الدوامأحيانًا، ستتعمد تمرير الفرشاة بقسوة أثناء تمشيطكأحيانًا، سيرتفع صوتها غاضبًافيتعرق كفاك…
أكمل القراءة »