مقالات واقوال مترجمة
-
اليابان تستخدم الذكاء الاصطناعي من احل مساعدة الافراد كي يجدوا شركاءو لزيادة عدد الولادات.
يتناقص عدد السكان بشكل دراماتيكي في اليابان و بالرغم من أن عددهم بلغ أقصاه في العام ٢٠١٧ حيث ناهز ١٢٧…
أكمل القراءة » -
قصيدة نهر /مامتا ساجار MAMTA SAGAR/**ترجمة عاطف عبد العزيز
“قصيدة نهر” مامتا ساجار Mamta Sagar** ترجمة عاطف عبد العزيز فِي النَّهرِ سَماءٌ وسحابةٌوشمسٌ باردة،فإذا ما قبضتُ شيئًا من مائهِثُمَّ…
أكمل القراءة » -
كاتبات عظيمات بأسماء مذكَّرة أو مستعارة …!!!
كاتبات عظيمات بأسماء مذكَّرة أو مستعارة …!!! بالرغم من كل التقدم الذي حصل على الصعيد الإجتماعي و الثقافي ما زال…
أكمل القراءة » -
الوداع/نعومي شهاب ناي (شاعرة أميركية من أصل فلسطيني) ***ترجمة ضي رحمي
الوداع نعومي شهاب ناي (شاعرة أميركية من أصل فلسطيني)** ترجمة ضي رحمي كلمة جميلة على اللسان،أيًا ما كانت لغتك الأماستخدمها.تعلم…
أكمل القراءة » -
عندنا…برتلوت بريشت/ **ترجمة د. سعاد ابراهيم
عندنا عندنا ..على المرء ان يكون محظوظا ومكافحاحتى يتسنى له العيشالحبل القاسيهو من يتماشى مع قوة المالعندنا.. النصيحة باهظة الثمنحيث…
أكمل القراءة » -
رسالة مفقودة تحث على إعادة التفكير ب “هرطقة” غاليليو
الصفحة الأولى و الأخيرة من رسالة غاليليو إلى بينيدتو كاستيللي عام ١٦٣٣ وقع غاليليو بأيدي محاكم التفتيش عندما أكَّد ،…
أكمل القراءة » -
العالم يسبح بالدم/ إديث سودر غران/ *ترجمة سعاد ابراهيم
*اديت سودر غران شاعرة فنلندية تكتب بأكثر من لغة .شدني هذا النص لترجمته١٩٢٣_١٨٩٢ العالم يسبح بالدم… يسبح العالم بالدم ..ليحيا…
أكمل القراءة » -
تأملات ميتافيزيقية/للحكيم برمهنسايوغانندا /**ترجمة محمود عباس مسعود
التقطتُ هذه الصورة لـ “القمر العملاق” عند حوالي السادسة والنصف صباحاً، ولمحبي التأمل على ضوء القمر أقدم هذه الخواطر: امزج…
أكمل القراءة » -
أغنية الدم …/الشاعر الفرنسي جاك بريفير/* ترجمة عبد القادر وساط
أغنية الدم للشاعر الفرنسي جاك بريڤير** ترجمة: عبد القادر وساطثمة برَكٌ كبيرة من الدم على الأرضأين يمضي ، يا تُرى،…
أكمل القراءة » -
إلى أمي …شعر ناصر رمضان عبد الحميد /**ترجمة إلى الإسبانية /الشاعرة رانية بو مرعي
ترجمة بعض نصوص الشاعر ناصر رمضان عبد الحميد إلى اللغة الإسبانيةترجمة الشاعرة والمترجمة اللبنانية :تغريد بو مرعيوالنصوص من ديوان (قالت…
أكمل القراءة »