مقالات واقوال مترجمة
-
إدوارد هوبر الرسّام الذي حوّل الوحدة و الحبسَ إلى فن…
هوبر في محترفه إدوارد هوبر الرسام الذي حول الوحدة و العزلة إلى أعمال فنية رائعة ، إنه التقط كما لم…
أكمل القراءة » -
من الأدب الانكليزي للطفل / القاصة أينايد بليتون أدوارد / ترجمة نزار حنا الديراني
تعتبر الكاتبة أينايد من أشهر كتاب قصص الأطفال ، فكتبها التي تتجاوز 600 كتاب ومئات القصص القصيرة ، بيعت بأكثر…
أكمل القراءة » -
أغنية… للشاعرة الأرجنتينية سلفينا أوكامبو ** ترجمة: عبدالله عبيد
أغنية… أوه.. لا شيء، لا شيء لي لا يداي الغائبتان، لا نبرة صوتي و لا ذراعاي البعيدتان لقد حصلت على…
أكمل القراءة » -
هي كتب عن الطاعون…لكنها انذرتنا عن كورونا… !!!
ترجمة و اختيار / سمية تكجي منذ ظهور covid 19 / الكورونا، استيقظ اهتمام الكثيرين حول أعمال أدبية و روايات…
أكمل القراءة » -
قالوا غفا/ يان لئونتشوك/ ترجمة هاتف جنابي
قالوا غفا يان لئونتشوك Jan Leończuk ** ترجمة هاتف جنابي قالوا غفا على وسادة محشوة بالرقائق مستغربين لأنّ المحراثَ لم…
أكمل القراءة » -
الشاعر النيكاراغوي الراحل إرنستو كاردينال 1925 – 2020 /ترجمة/ عاشور الطويبي/ كعلب بيرة فارغة، كأعقاب سجائر فارغة
الشاعر النيكاراغوي الراحل إرنستو كاردينال 1925 – 2020 ** ترجمة: عاشور الطويبي كعلب بيرة فارغة، كأعقاب سجائر فارغة؛ هكذا كانت…
أكمل القراءة » -
نساؤنا…/ الشاعر اليوناني اريريس خيونيس/ ترجمة روني بو سابا
نساؤنا الشاعر اليوناني أريِريس خيونيس نساؤنا لم يولَدْن إطلاقاً. كنَّ دائماً هنا كصخور لا عمر لها أو لها عمر لا…
أكمل القراءة » -
التفكير في صديق ليلا …/هيرمان هسه/ ترجمة ريهام مرسي
التفكير في صديق ليلاً هيرمان هسه ** ترجمة: ريهام مرسي في هذا العام المشؤوم، يأتي الخريف باكراً أمشي ليلاً في…
أكمل القراءة » -
توفي منذ٢٠١٢ و لكنه ما زال يرسل الأزهار إلى زوجته في عيد العشاق …!!!
تريسي و ريتش و قصة حب حقيقية مات ريتش كوكس منذ ٢٠١٢و لكنه ما زال يرسل الأزهار إلى زوجته في…
أكمل القراءة » -
إصرار الذاكرة عند سلفادور دالي
اصرار الذاكرة هي لوحة من اللوحات الأشهر للرسام العالمي السوريالي سلفادور دالي رسمها عام ١٩٣١ و بأبعاد صغيرة ٢٤ ×…
أكمل القراءة »