مقالات واقوال مترجمة
-
كم نجمة في السماء /أندريس إلوي بلانكو/ ترجمة سمية تكجي
اندريس إلوي بلانكو ولد في كومانا في فنزويلا، يعتبر من الشعراء البارزين في موطنه و هو ايضا سياسي عريق و…
أكمل القراءة » -
منتخبات من الشعر الإيراني الحديث – 2
عنْوان
سهْرابْ سپهْري
ترجمة محمد الأمين الكرخيمنتخبات من الشعر الإيراني الحديث – 2عنْوانسهْرابْ سپهْريترجمة محمد الأمين الكرخي— أيْن بيْت الصّديق؟هكذا تساءل الْفارس، فجْراًتأنّت السّماءأهْدى الْعابر غصْن…
أكمل القراءة » -
أستاذ التاريخ/ شعر: بيلي كولينز/ ترجمة: أحمد م أحمد
أستاذ التاريخ بيلي كولينز** ترجمة أحمد م. أحمدفي محاولته أن يصونَ براءة تلاميذهأخبرهم أن العصرَ الجليديَّ كان يشبه تماماًعصرَ البرودةِ،…
أكمل القراءة » -
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021الحلقة –السّادسة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون”
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021الحلقة –السّادسة عشرة – من – رواية “تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون” ( سيرة بطل…
أكمل القراءة » -
أمهات وبنات
نيكيتا جيل
** ترجمة ضي رحميأمهات وبناتنيكيتا جيل** ترجمة ضي رحميلن تكون رحيمة على الدوامأحيانًا، ستتعمد تمرير الفرشاة بقسوة أثناء تمشيطكأحيانًا، سيرتفع صوتها غاضبًافيتعرق كفاك…
أكمل القراءة » -
سينبتُ فوقَ الحنينِ لقاءْ/ بقلم الشاعر صالح البريكي و ترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي
سينبتُ فوقَ الحنينِ لقاءْويخلقُ ظِلاً يُزيحُ الشقاءْ.فترقصُ جمعَ الورودِ هُناعلى وجنتيكِ صباحَ مساءْ.يمرُ النسيمُ عليلٌ جميلليأخُذَ قلبي عِنانَ السماءْ.فأسقُطُ غيثاً…
أكمل القراءة » -
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021 الحلقة –الخامسة عشرة – من – رواية”تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون
في الذّكرىَ المائوية”لمعركة أنوال المجيدة” 1921-2021 الحلقة –الخامسة عشرة – من – رواية”تحت ظِلال أشجَار التّين والزّيتُون” ( سيرة بطل…
أكمل القراءة » -
الرسالة التي كتبها ريتشارد فاينمان لزوجته المتوفاة
الرسالة التي كتبها رريتشارد فاينمان لزوجته المتوفاة هناك حب يتجاوز اي قانون إنساني أو فيزيائي و يبقى قويا رغم انف…
أكمل القراءة » -
ليلةليلاء ليوبولد سيدار سنغور / السنيغال – رئيسٌ سابق
** ترجمة: زهرة رميجليلة ليلاء ليوبولد سيدار سنغور / السنيغال – رئيسٌ سابق** ترجمة: زهرة رميجها هو الليلصياح وغضبالليلجلاد النائمين المتيقظينوالشهداء الذين يحترقون…
أكمل القراءة » -
الشمعة/ كاترين مانسفيلد/ ترجمة/ نجاح الجبيلي
الشمعة كاترين مانسفيلد** ترجمة: نجاح الجبيلي أمام فراشي، وعلى منضدة مدورةوضعت جدتي شمعةمنحتني ثلاث قبل قائلة لي إنهن كن ثلاثة…
أكمل القراءة »